relay // by diferent labs
Relay es una app de correo rápida y pensada para el teclado, para Mac, iPhone y la web. Su asistente lee el correo nuevo, busca en tu buzón y redacta la respuesta, así que casi todos los correos se resuelven con una tecla.
¿Tienes un Mac con Intel? Descargar para Intel Relay para iPhone: apúntate a la lista de espera
funciona con gmail · google workspace · icloud · fastmail · yahoo · seznam · cualquier imap
01 // el asistente
Cuando un correo te necesita, el asistente de Relay lee la conversación, busca en tu buzón y abre los PDF. Después deja una tarjeta sobre la barra de respuesta: la respuesta, los archivos que adjuntar y las citas en las que se basó.
Antes de que veas una tarjeta, cada cita, importe, fecha, dirección y archivo que contiene se comprueba con tu correo real. Indica su nivel de confianza y avisa cuando no ha encontrado algo. Nunca envía, reenvía ni borra nada por su cuenta.
Escríbelo o dilo en voz alta. Relay encuentra el correo o el archivo, lo adjunta y escribe el mensaje. Si se lo pides, también busca en la web. Enviar sigue siendo cosa tuya.
Pulsa el micrófono y habla como le hablarías a un compañero. Relay lo escribe en tu respuesta o se lo pasa al asistente como instrucción.
Relay aprende tu estilo del correo que envías. Cuando editas un borrador antes de enviarlo, lo recuerda para esa persona. Los hábitos más generales llegan como sugerencias, y no se añade nada sin ti.
Cuando la respuesta depende de ti, la tarjeta te pregunta: dos o tres opciones que eliges con 1, 2 o 3, y el borrador sigue tu elección.
El correo que te necesita pero no pide una respuesta escrita recibe un resumen de una línea con su fecha límite. ¿Quieres contestar igualmente? Un clic y la respuesta está preparada.
02 // bandeja de entrada
El correo nuevo llega a Entrada, Recibos, Viajes, Avisos, Promociones o Contacto en frío. Clasifica a un remitente una vez y Relay lo recuerda, en todos tus dispositivos.
Relay lee las cabeceras, el remitente, el contenido y las propias categorías de Gmail. Pulsa M y una letra para clasificar a un remitente para siempre. Crea tus propias pestañas a partir de un remitente, un dominio, un asunto o cualquier filtro guardado, y activa VIP, Boletines, Social o Listas cuando las necesites.
E archiva una conversación en tu servidor de correo y Z la recupera. Enviar, marcar como hecho y borrar esperan a que pase tu margen para deshacer, de 3 a 30 segundos. Programa un envío para mañana por la mañana, el lunes o “fri 9am”.
H pospone una conversación hasta más tarde, hasta mañana, hasta el fin de semana o hasta la fecha que escribas (“in 2 weeks”). Avisarme si no responden la trae de vuelta, con una notificación, cuando nadie ha contestado.
Cambia entre Responder y Responder a todos desde la barra de respuesta. Cada persona es una etiqueta con su foto: pega una lista entera, arrastra entre Para, Cc y Cco, y si una dirección está mal escrita aparece en rojo. Los borradores se guardan mientras escribes en la carpeta Borradores de tu propio buzón, así que te esperan en tus otros dispositivos y en cualquier otra app de correo.
03 // lectura
El correo con diseño conserva su diseño y se oscurece como en Gmail y Apple Mail: los colores de marca se mantienen, el texto sigue siendo legible y las imágenes no se tocan nunca. El correo de personas se muestra con la tipografía serena de Relay.
El texto mantiene un contraste mínimo de 4,5:1, los logotipos oscuros reciben un fondo claro y, si el remitente tiene su propio diseño oscuro, se usa ese primero. Mostrar original está a un clic, y Relay lo recuerda para cada remitente. Arrastra la línea para comparar.
La vista de chat pliega el historial citado y muestra quién dijo qué. La vista de correo mantiene cada mensaje completo. Relay recuerda tu elección. Prueba el interruptor.
Los PDF, las fotos y los documentos se abren en un visor rápido dentro de Relay. Espacio previsualiza todos los archivos de una conversación, y puedes pasar de uno a otro, guardarlos o abrirlos en otra app.
04 // estado de lectura
Mira quién abrió tu correo, dónde y en qué dispositivo, cuánto tiempo lo leyó y en qué enlaces hizo clic. Persona a persona, aunque lo enviaras a un grupo entero. Y cuando una apertura no es de una persona, Relay lo dice en lugar de contarla.
El correo a un grupo sigue saliendo como un correo normal, con responder a todos intacto. Aun así, la copia de cada persona informa por su cuenta, así que sabes quién lo leyó, quién solo le echó un vistazo y quién ni siquiera lo ha abierto.
Cada apertura real muestra la ciudad y el dispositivo de origen, de forma aproximada y a partir de la red, nunca una dirección exacta. La Protección de la privacidad en Mail de Apple, los escáneres de enlaces, las precargas y tus propias aperturas se etiquetan y se descartan. El proxy de imágenes de Gmail cuenta como lo que es: una apertura real.
Desactiva el estado de lectura en Ajustes, o para un solo mensaje en el editor. Con más de 25 personas, o con adjuntos grandes, el grupo comparte un único acuse y Relay te lo indica. Las direcciones de red de los lectores solo se guardan como hashes con sal, nunca como IP.
Los píxeles de seguimiento del correo que recibes se eliminan antes de cargarse, así que los remitentes no saben cuándo lo lees. En el spam se bloquean todas las imágenes remotas.
05 // archivos grandes
¿Demasiado grande para el correo? Relay lo sube y pone un enlace en el mensaje. Quien lo recibe tiene una página de descarga limpia, y el archivo desaparece a los 30 días.
Relay decide por ti: lo que supere el límite de tu proveedor va como enlace. Las subidas grandes se hacen por partes y, en el iPhone, terminan aunque Relay esté en segundo plano.
El nombre del remitente, el archivo, su tamaño y cuánto tiempo estará disponible. Un solo botón. A los 30 días, la página dice que el archivo ya no está, y es verdad: ya no está.
06 // en todas partes
Relay para Mac, Relay en la web y, muy pronto, Relay para iPhone. Inicia sesión con tu cuenta de Relay y todo lo que hayas configurado viene contigo.
Un Mac nuevo queda igual que el anterior. La excepción son las contraseñas del buzón: nunca salen de un Mac o un iPhone, así que cada buzón vuelve como una propuesta para añadirlo de nuevo, con los ajustes ya rellenados.
La misma app en una pestaña del navegador, en cualquier equipo. Inicia sesión con un código por correo o con Google, y ahí está tu correo.
Inicia sesión en relay.diferentlabs.com/appGmail y Google Workspace inician sesión con Google. iCloud, Fastmail, Yahoo, Seznam y cualquier otro servidor IMAP funcionan con una contraseña de app. Añade varias cuentas y léelas en una sola bandeja.
07 // teclado
Cada acción tiene su tecla, y ⌘K encuentra el resto. La búsqueda también entiende filtros: from:, has:pdf, is:needs-reply, older_than:30d.
Cancela suscripciones, filtra lo que necesita respuesta, despeja el correo antiguo y salta a cualquier parte. Pulsa ? para ver la lista completa.
Sal de una lista de correo desde la paleta, sin buscar el enlace.
Solo el correo importante, VIP y de calendario, o todo, o nada.
Temas creados a partir de un color, y la densidad que prefieras.
En el trackpad y en el iPhone, tal y como esperas.
Las fotos de los remitentes vienen de Gravatar y Google, nunca de los servidores del remitente.
Las versiones nuevas se descargan en silencio y te avisan una sola vez: Reiniciar para actualizar.
08 // privacidad
Las apps para Mac y iPhone guardan tu correo en el dispositivo. Relay en la web no puede, así que trabaja en el servidor de Relay, solo para ti. Aquí tienes exactamente qué pasa y dónde.
Relay sincroniza directamente con Gmail o con tu servidor IMAP y guarda tu correo en el dispositivo. Las contraseñas del buzón y los tokens de Google también se quedan ahí, cifrados con una clave guardada en el Llavero. Nunca van al servidor de Relay, ni siquiera para sincronizar.
El servidor de Relay hace lo que haría tu Mac: descarga tu correo, lo guarda en caché y trabaja con él en un proceso propio para cada persona. Las contraseñas y los tokens del buzón se guardan cifrados (AES-256-GCM) con una clave derivada solo para tu cuenta.
Gestiona el inicio de sesión, mantiene sincronizados y cifrados tus ajustes y las notas del asistente, cuenta las aperturas del estado de lectura y aloja los enlaces de archivos grandes. Las direcciones de los lectores se guardan como hashes con sal, nunca como IP.
Lo que necesita cada petición pasa por el servidor de Relay hasta Claude, de Anthropic. El servidor registra cuánto costó una petición, no lo que decía. Las tarjetas se guardan cifradas durante 30 días para que lleguen a todos tus dispositivos. El dictado va directamente de tu dispositivo a Wispr Flow.
Relay no se paga con tu atención ni con tus datos. No se vende nada, y nada se comparte con fines de marketing.
consigue relay
La app completa, pensada para el teclado, para Apple Silicon e Intel. Se actualiza sola en segundo plano.
¿Tienes un Mac con Intel? Descargar para Intel
La misma app en una pestaña del navegador, en cualquier equipo. Nada que instalar.
Tu bandeja de entrada, el asistente y el estado de lectura en el bolsillo, sincronizados con tu Mac.
faq
En los Mac con Apple Silicon (M1 y posteriores) y con Intel, con una versión reciente de macOS. El botón de descarga elige Apple Silicon; la versión para Intel tiene su propio enlace justo debajo.
Relay para iPhone llega como beta pública a través de TestFlight, de Apple: instala TestFlight desde el App Store y abre el enlace Consíguelo en el iPhone de esta página. Hasta que abra la beta, déjanos tu correo y te enviaremos el enlace.
Sí. Relay en la web es la misma app en una pestaña del navegador. Inicia sesión con un código por correo o con Google, añade tu buzón y ahí está tu correo.
Gmail y Google Workspace, con inicio de sesión de Google, además de iCloud, Fastmail, Yahoo, Seznam y cualquier proveedor que ofrezca IMAP y SMTP, con una contraseña de app cuando el proveedor la pida. Puedes añadir varias cuentas y leerlas juntas.
Las apps para Mac y iPhone no: tu correo se sincroniza con el dispositivo y se queda ahí. Cuando el asistente trabaja en un correo, lo que necesita pasa por el servidor de Relay hasta el modelo de IA, y el servidor no lo guarda. Relay en la web es distinto por diseño: el servidor de Relay descarga tu correo y trabaja con él, en un proceso que solo te sirve a ti.
No. Prepara respuestas y encuentra archivos; tú decides y pulsas Enviar. Nunca envía, reenvía ni borra nada por su cuenta, y cuando un correo contiene instrucciones dirigidas a una IA, la tarjeta lo indica y las ignora.
Relay añade una imagen invisible a los mensajes que envías y envuelve sus enlaces, para que Actividad pueda mostrar aperturas, tiempo de lectura y clics. El correo para entre 2 y 25 personas sale como una copia por persona, así que cada una informa por su cuenta; con más de 25 personas, o con más de 10 MB de adjuntos, el grupo comparte un único acuse y Relay te lo indica. Viene activado para los mensajes nuevos; desactívalo en Ajustes, o para un solo mensaje en el editor.
Inicia sesión con tu cuenta de Relay y recuperas tus ajustes, pestañas, remitentes clasificados, pospuestos, recordatorios y lo que el asistente ha aprendido. Tu correo se vuelve a descargar desde tu proveedor. Cada buzón vuelve como una propuesta para añadirlo de nuevo, con sus ajustes ya rellenados.
Relay busca una versión nueva al abrirse y cada pocas horas, la descarga en segundo plano y muestra un discreto “Reiniciar para actualizar”. Al salir de la app también se instala. Después de una actualización, “Novedades” te cuenta qué ha cambiado.
Relay es obra de Diferent Labs. Allí te esperamos con tus preguntas e ideas.
Tu correo, ordenado, redactado y a una tecla de estar hecho.
